| Deutsch | |
| Резюме | |
| Услуги | |
| Клиенты | |
| Документы | |
| Рекомендации | |
| Ссылки | |
| Фотографии | |
| Главная страница | |
Опыт синхронного перевода (неполный список мероприятий):
Синхронный перевод в эфире 1 канала телевидения, программа Андрея Малахова «Пусть говорят», г. Москва
26 мая 2009
Международный форум «Современные тенденции в технологиях металлообработки и конструкциях металлообрабатывающих машин и механизмов» на международной выставке «Металлообработка-Технофорум-2009», г. Москва
10-11 мюня 2009
XV заседание Межправительственной Российско-Германской комиссии по проблемам российских немцев, г. Омск
19-20 августа 2009
Второй Европейский Конгресс по транспортной авиации в рамках международного авиасалона МАКС-2009, г. Жуковский
17 сентября 2009
Синхронный перевод в эфире 1 канала телевидения, программа Андрея Малахова «Пусть говорят», г. Москва
14-15 апреля 2010
Стратегическое совещание руководителей компании "Гиперглобус" в России, г. Москва
27 апреля 2010
Мастерская стратегического планирования «Система финансирования стационарных лечебных учреждений» при поддержке Экспертного совета по здравоохранению при Комитете Совета Федерации по социальной политике и здравоохранению, г. Москва
22 июня 2010
V Общероссийский медицинский форум
Международная конференция «Тенденции развития здравоохранения Российской Федерации, стран СНГ и Европейского Союза», г. Москва
9 сентября 2010
Мировой политический форум "Современное государство: стандарты демократии и критерии эффективности", г. Ярославль
30 сентября 2010
Всероссийская презентация немецкого программного обеспечения Robotron*e~count в Минэнерго России, г. Москва
12-13 апреля 2011
2-е стратегическое совещание руководителей компании "Гиперглобус" в России, г. Москва
27-28 апреля 2011
Международная научно-практическая конференция "Целевые капиталы для поддержки образования и науки: опыт, особенности, перспективы" в Российском государственном гуманитарном университете, г. Москва
23 мая 2011
Международный экономический форум в рамках Дней Берлина в Москве
1 августа 2011
Видеомост Москва–Берлин на тему: "Операция по спасению Европы. Отразятся ли проблемы ЕС на России?" в пресс-центре РИА "Новости"
13-14 сентября 2011
3-я Международная конференция "Обеспечение эксплуатационной безопасности объектов подземного хранения газа", г. Калининград
16-18 сентября 2011
Международный инвестиционный форум "Сочи-2011", г. Сочи
27 октября 2011
Круглый стол с участием членов Союза машиностроителей Германии (VDMA), работающих в России, и представителей ряда российских предприятий и организаций, г. Москва
14 ноября 2011
Cеминар «Транспортный диалог Россия – Германия» c участием министров транспорта РФ и ФРГ, г. Москва
18 ноября 2011
Семинар "Система обслуживания и система финансирования как составные сферы здравоохранения. Опыт из Германии" в Академии народного хозяйства и государственной службы при президенте Российской Федерации, г. Москва
24 ноября 2011
Технический семинар компании "Vereinigte Energietechnik AG", г. Москва
28 ноября 2011
Круглый стол "Развитие туризма в России на базе государственно-частного партнерства", г. Москва
8-9 декабря 2011
Роcсийско-немецкий технический семинар "Реконструкция, энергетическая модернизация жилых зданий и тепловой инфраструктуры в Российской Федерации", г. Москва
14-15 декабря 2011
Международная научно-практическая конференция "Профессиональная подготовка бакалавров социальной работы", г. Москва
13 марта 2012
Круглый стол «Обмен опытом и перспективы сотрудничества российских и немецких производителей автомобилей и автокомпонентов», г. Москва
29-30 марта 2012
Российско-германская конференция «Методологические и методические подходы к подготовке квалифицированных работников автомобилестроения и обслуживания автотранспорта в системах профессионального образования России и Германии», г. Калуга
3-4 апреля 2012
3-е стратегическое совещание руководителей компании "Гиперглобус" в России, г. Москва
11 мая 2012
IV Международная конференция "Равные права - Равные возможности", круглый стол "Медико-социальная реабилитация лиц с поражением опорно-двигательного аппарата. Интегративный подход к формированию социальных мотиваций, г. Москва
30 мая 2012
Презентация перевода Общего гражданского уложения Республики Австрия на русский язык, г. Москва
19-21 июня 2012
Рабочая встреча «Повышение надежности и гибкости экспортных поставок газа, повышение эффективности и надежности эксплуатации ПХГ», г. Санкт-Петербург
6-7 ноября 2012
III Международный форум "Чистая вода", г. Москва
16 ноября 2012
Российско-германский деловой форум "City Solutions", г. Москва
5 декабря 2012
Ярославский энергетический форум, г. Ярославль
5 марта 2013
Международный инвестиционный форум "Условия и перспективы создания производств металлообрабатывающего оборудования в Российской Федерации", г. Москва
15-16 апреля 2013
Заседание рабочей группы подкомитета подвижного состава комитета «Метрополитен» Международного союза общественного транспорта, г. Москва
17 апреля 2013
Форум "Оптимальное использование опыта немецкого и российского предпринимательства для развития малого и среднего бизнеса", г. Москва
23 апреля 2013
Российско-Германский круглый стол "Трудоустройство инвалидов: проблемы, решения, перспективы", г. Москва
26 апреля 2013
Научно-практическая российско-германская конференция специалистов и молодежный форум по теме "Профессиональное образование и трудоустройство инвалидов", г. Москва
27 апреля 2013
III Международная научно-практическая языковая конференция «Немцы России: язык этнического меньшинства на современном этапе. Потенциалы. Приоритеты. Перспективы», г. Москва
22 мая 2013
Круглый стол, посвященный выставке Anuga компании «Кёльнмессе», г. Москва
4 июня 2013
4-е стратегическое совещание руководителей компании "Гиперглобус" в России, г. Москва
13 июня 2013
Московско-Венский форум по экономическому и технологическому сотрудничеству "Австрийские передовые технологии для мегаполиса", г. Москва
17 июня 2013
Встреча стипендиатов в связи с 20-летним юбилеем московского представительства DAAD, г. Москва
4 июля 2013
Семинар "Практика работы торгово-промышленной палаты Берлина", г. Москва
18 сентября 2013
20-е заседание двусторонней рабочей группы по взаимодействию в социальной сфере «Возраст и занятость. Ознакомление с работой стационарных учреждений социального обслуживания населения» смешанной Российско-Австрийской комиссии по торговле и экономическому сотрудничеству, г. Липецк
10 октября 2013
День науки Альянса университетов Рурской области (ФРГ) в Москве, г. Москва
28 ноября 2013
День открытых дверей Российско-Германской внешнеторговой палаты, г. Москва
29 ноября 2013
Германо-российская бизнес-конференция SUMMEX (Summit of Market Experts), г. Москва
18-19 февраля 2014
Германо-российская конференция по биоэнергетике «Эффективное использование биомассы в системе децентрализованного электроснабжения – инновационные решения из Германии для муниципалитетов в России», г. Москва
31 марта 2014
Заседание рабочей группы «Россия» VDMA (Союза немецких машиностроителей), г. Москва
2 апреля 2014
Заседание управляющего комитета Центра международной логистики и управления цепями поставок АО «Дойче Бан» и ОАО «РЖД» (ЦМЛ), г. Москва
23 апреля 2014
VI Международная конференция Правительства Москвы «Равные права – Равные возможности», г. Москва
19 июня 2014
Международная конференция «Война и мир»: Первая Мировая Война и ее влияние на развитие общественного порядка и демократии, г. Москва
12 сентября 2014
Заседание рабочей группы «Профессиональное образование» Российско–Германской внешнеторговой палаты, г. Москва
15 сентября 2014
Конференция „Перспективы молодых специалистов в области сельского хозяйства Восточной Европы“, Московская область
16 сентября 2014
Austria Showcase Австрийские технологии в области биомассы и биогаза, г. Москва
17 сентября 2014
Таможенная конференция рабочей группы по таможне и логистике Российско-Германской внешнеторговой палаты, г. Москва
7 октября 2014
Дискуссия на тему «Единое экономическое пространство от Лиссабона до Владивостока: возможности для бизнеса немецких и российских предприятий» с участием И. Шувалова, г. Москва
10 октября 2014
Конференция „Перспективы молодых специалистов в области сельского хозяйства Восточной Европы“, Московская область
24-25 октября 2014
Информационный семинар «Организация социальной защиты и реабилитация инвалидов в Германии» Часть II Эффективные инновационные приемы и методы реабилитации инвалидов (детей-инвалидов) в реабилитационных центрах Берлина
18 ноября 2014
Германо-российский библиотечный диалог, г. Саратов
19 ноября 2014
Конференция Российско-Германской внешнеторговой палаты (ВТП) и Общероссийской общественной организации "Деловая Россия" «Вопросы корпоративной этики (compliance), корпоративное управление и управление рисками в России», г. Москва
23-28 ноября 2014
Стажировка для московских специалистов государственных учреждений г. Москвы на тему «Формирование комфортной среды жизнедеятельности для инвалидов и других маломобильных граждан в современном мегаполисе», г. Берлин
10-12 декабря 2014
Семинар «Значение Российских лесов как стока углерода и их глобальная роль в экосистемной адаптации к изменениям климата» в Международной академии охраны природы (Германия, остров Вильм)
18 марта 2015
Конференция «Социальная рыночная экономика: теоретические основы и их практическая реализация», г. Москва
22 апреля 2015
Круглый стол «Инновационные решения доступности и универсального дизайна, отечественный и зарубежный опыт», г. Москва
28 мая 2015
Общее собрание Союза машиностроителей Германии (VDMA) в России, г. Москва
15-16 июня 2015
«Перезагрузка и новые вызовы»: 2-я конференция австрийских менеджеров и инвесторов, г. Москва
30-31 июля 2015
Российско-Германский симпозиум по вопросам лесной генетики, лесовосстановления, лесоводства и изменения климата, г. Йошкар-Ола
9-10 сентября 2015
Совместный семинар делегации Врачебной Палаты земли Северный Рейн-Вестфалия с Национальной Медицинской Палатой и НП "Врачебная Палата Московской области" "Организация деятельности комиссии по независимой медицинской экспертизе", г. Москва
29-30 сентября 2015
Московский форум «Россия – Европа: общее будущее?», г. Москва
25 ноября 2015
День открытых дверей Российско-Германской внешнеторговой палаты, г. Москва
3 декабря 2015
Заседание Совета проекта «Германо-Российский аграрно-политический диалог», г. Москва
13 апреля 2016
Круглый стол «Международная деятельность региональных образовательных учреждений профессионального образования в контексте стратегических ориентиров социально-экономического развития субъекта Федерации», г. Москва
24-25 мая 2016
XXI заседание Межправительственной Российско-Германской комиссии по вопросам российских немцев, г. Омск
7 июня 2016
Заседание рабочей группы «Германо-российские города-партнёры и Германо-российский Год молодежных обменов» в рамках конференции «Города-партнёры России и Германии – на пути из Карлсруэ 2015 в Краснодар 2017», г. Москва
14-15 июня 2016
Пленарное заседание Международной недели МГОУ, г. Москва
30 июня 2016
Заседание Европейской стрелковой конфедерации, г. Москва
15 июля 2016
XV форум «Петербургский диалог» «Россия и Германия перед лицом глобальных вызовов», г. Санкт-Петербург
23 сентября 2016
Конференция «Российско-германский диалог высших школ-2: Современные университеты, кооперация и мобильность в XXI веке», г. Москва
27-30 сентября 2016
Молодёжные богословские встречи теологов России и Германии, г. Москва и Нижний Новгород
12 октября 2016
Межинститутская конференция «Пределы лидерства Германии в Европе», г. Москва, ИМЭМО РАН
20 октября 2016
II День строительной отрасли и недвижимости. Конференция «Успешная реализация проектов в сфере строительства и недвижимости в России», г. Москва
28 октября 2016
Семинар с Немецким крестьянским союзом «Развитие каналов сбыта продукции – основа доходности фермерских хозяйств», г. Владимир
14 декабря 2016
Открытое заседание Комитета Российско-Германской Внешнеторговой палаты по налогам, финансовой отчетности и контроллингу „Контроллинг в России“, г. Москва
16 марта 2017
Конференция «Арбитражное законодательство в России и Германии», г. Москва
3 апреля 2017
Презентация книги «Социальное рыночное хозяйство: основоположники и классики», г. Москва
25 апреля 2017
Коллоквиум «”Умная” железная дорога. Цифровые технологии в строительстве, эксплуатации и обслуживании», г. Москва
28-30 июня 2017
XIV конференция городов-партнёров России и Германии «Установление контактов – инициация проектов – укрепление доверия: импульсы для развития германо-российских связей», г. Краснодар
13 июля 2017
Совместное заседание Комитета по цифровым технологиям и Комитета по локализации и промышленному производству Российско-Германской внешнеторговой палаты, г. Москва
22 августа 2017
Круглый стол «Опыт российско-германского сотрудничества в сфере наилучших доступных технологий и повышения энергоэффективности» в рамках Климатического форума городов России, г. Москва
14 сентября 2017
Вебинар «Особенности организации системы непрерывного производственного контроля при производстве цемента», г. Москва
19 сентября 2017
Пленарное заседание в рамках «Дней немецкой экономики в Ленинградской области», г. Санкт-Петербург
5 октября 2017
Бизнес-форум «На старт: новые возможности в российском агробизнесе», г. Москва
17 октября 2017
Доклад профессора Андреаса Ранфта в Германском историческом институте «Рыцарский турнир как средство сохранить сословную честь и привилегии», г. Москва
20 октября 2017
Международная научно-практическая конференция «Современная фитотерапия. От традиций к доказательствам», г. Москва
23 октября 2017
Презентация «Интересуетесь Германией? Возможности для проведения исследований в немецких ВУЗах», г. Москва
26 октября 2017
Церемония открытия производства АО Фоссло Фасэнинг Системс РУС, г. Энгельс
2-5 ноября 2017 Заседание рабочей группы «СМИ» Форума «Петербургский диалог», г. Сочи
14 ноября 2017
Форум культуры «Потсдамские встречи», рабочая встреча «Российско-германское партнерство: от непонимания к взамодействию», г. Москва
20 ноября 2017
Развитие общности. Будущее продовольственных рынков в России и ЕС. Совместный вечер Посольства Германии в Москве и Российско-Германской Внешнеторговой палаты, г. Москва
21 ноября 2017
Круглый стол «Российско-германское сотрудничество в области органического сельского хозяйства: создание органических кластеров и консультационных центров в регионах России», г. Москва
22 ноября 2017
Российско-Австрийский экономический форум, г. Москва
12-13 декабря 2017
Международный семинар «Замкнутый цикл производства. Подходы и стимулы к раздельному сбору отходов на муниципальном уровне. Передовая практика из Германии применительно к российским условиям», г. Москва
20 февраля 2018
Конференция «Германо-Российское муниципальное и региональное сотрудничество: перспективы партнёрства», г. Москва
21 марта 2018
Очередное Общее собрание членов Союза «Российско-Германская Внешнеторговая палата», г. Москва
4 апреля 2018
Вебинар «Горнодобывающая промышленность. Вопросы рекультивации и производственного экологического контроля», г. Москва
19 апреля 2018
Московский международный салон образования, г. Москва
14-18 мая 2018
Ознакомительная поездка "Наилучшие доступные технологии (НДТ) в цементной промышленности: опыт и эффективные практики в Германии", г. Мюнхен
21 мая 2018
Заседание совета директоров ОАО «РЖД», г. Москва
30 мая 2018
Бизнес-форум «Перспективы сотрудничества Австрии с СКФО», г. Москва
22 июня 2018
Совещание руководящего состава группы КНАУФ СНГ, г. Тбилиси
3-5 июля 2018
14-е заседание российско-германской группы дружбы Бундесрата Федеративной Республики Германия и Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, г. Шверин
25-26 сентября 2018
XXIII заседание Межправительственной Российско-Германской комиссии по вопросам российских немцев, г. Калининград
3 октября 2018
Международный саммит мэров по вопросам энергоэффективности и устойчивого развития городов в рамках форума «Российская энергетическая неделя», г. Москва
8 октября 2018
XVII Форум «Петербургский диалог»
Создавать доверие, укреплять партнерство: сотрудничество гражданских обществ России и Германии как импульс для межгосударственного диалога, г. Москва
24 октября 2018
IV. День строительной отрасли и недвижимости «Экономичное и эффективное управление проектами строительства и недвижимости в современных условиях», г. Москва
14 ноября 2018
Семинар «Демократия и я – личностное измерение демократических процессов: как стать, быть и оставаться демократом» из цикла семинаров «Диалоги о демократии 2018», г. Москва
23-24 ноября 2018
Конгресс молодёжи Центральной Азии на тему «Экономика, безопасность, окружающая среда и религия: предупреждение будущих вызовов в Центральной Азии», г. Бишкек
6 декабря 2018
Праздничное мероприятие «Германский вклад в президентскую программу – 20 лет успешного российско-германского экономического сотрудничества», г. Москва
7 декабря 2018
Круглый стол в Государственной Третьяковской галерее «Конструируя мир. Искусство и экономика 1919 – 1939 /2000 – 2018 Европа и США», г. Москва
11 декабря 2018
Налоговая конференция Российско-Германской внешнеторговой палаты 2018, г. Москва
7 февраля 2019
Конференция «Органическое животноводство: перспективы развития и успешные практики», г. Москва
7 февраля 2019
Круглый стол «Кооперация по совместному использованию техники для заготовки кормов. Опыт России, Германии и Дании», г. Москва
Электронная почта: shtemberg@yandex.ru
Мобильный телефон: 8-903-627-39-64